Bedrohung hinter der charmanten Fassade

Für die Daltons läuft es nicht rund: Gerade erst nach London gezogen, steht die Familie vor einer ungewissen Zukunft, hat Vater Ben doch jüngst seinen Job verloren und Mutter Louise ihre Karriere vorerst auf Eis gelegt. Ein Italien-Urlaub soll die Stimmung auch bei Töchterchen Agnes heben – was spätestens dann gelingt, als sie auf den vor Lebenslust nur so sprühenden Briten Paddy treffen, der mit Gattin Ciara und Sohn Ant ebenfalls das Dolce Vita genießt und mit seiner ansteckenden Scheiß-drauf-Attitüde den Daltons den Kopf verdreht.

Ferienparadies

Ein paar gemeinsame Tage später ist man sich einig: Diese schöne Zeit muss wiederholt werden! Also geht es für die umweltbewusste US-Familie im Elektroauto zur abgelegenen Farm in Großbritannien, wo nicht nur unterschiedliche Weltanschauungen aufeinandertreffen, sondern auch schnell Brüche in der vermeintlichen Idylle sichtbar werden. Einerseits ist da natürlich der stumme Ant, der Paddy zufolge an einer angeborenen Krankheit leidet und daher nur schwer kommunizieren könne. Dennoch scheint der Bub die Gastfamilie mehrfach vor etwas warnen zu wollen. Der hemdsärmelige Paddy geht unterdessen auf Tuchfühlung mit den Daltons, lässt quasi keine Gelegenheit zur Nähe aus und zwingt sogar Vegetarierin Louise zum „Fleischgenuss“. Wanderungen über unberührte Felder, Schwimmen im glasklaren Waldsee, eine kleine Pflanzen- und Kräuterkunde zwischendurch: All das rückt in den Hintergrund, als Paddy zunehmend aufdringlicher agiert und beinahe ein zwanghaftes Verhalten an den Tag legt. Doch irgendwann ist der Bogen überspannt. Allen voran kann sich Louise das Verhalten ihres Gastgebers nicht mehr schlüssig erklären. Nur so einfach lässt sich dieser Wochenendtrip nicht beenden.