Österreichische Wörter wie Paradeiser verschwinden nicht

In Österreich verwenden viele Menschen Wörter, zu denen man in Deutschland anders sagt. Zum Beispiel sagen viele Paradeiser zu Tomaten. Oder man sagt zum 1. Monat im Jahr Jänner. Die Deutschen sagen Januar dazu. Ein Forschungs-Team hat geprüft, ob in österreichischen Medien viel “österreichisches Deutsch” verwendet wird. Das Ergebnis ist, dass sich viele österreichische Begriffe gut gehalten haben.

In den letzten 23 Jahren haben die Zeitungen und Zeitschriften erstaunlich viele österreichische Bezeichnungen verwendet, sagt das Forscher-Team. Neben Paradeiser gehören zum Beispiel auch Sackerl oder Fleischhauer dazu. In Deutschland sagt man Tüte statt Sackerl und Metzger statt Fleischhauer.