Der chinesische Eigentümer ByteDance soll zum Verkauf gezwungen werden. US-Gerichte könnten das Vorhaben noch kippen.