Bruno Summer (96) kämpft in Weiler für eine Wiederinstandsetzung seiner privaten Wasserleitung. Auf dem darüberliegenden Grundstück plant die Gemeinde nun eine Aushubdeponie. Bürgermeister Simeon Summer ist mit Vorwürfen der Befangenheit konfrontiert.