Gastbeitrag von Jürgen Thaler. Monika Helfer war einer Poesie der Reduktion verpflichtet. Ihr Werk bleibt als glückliches Beispiel, wie die eigene Lebenswelt durch literarische Kunst universell verstehbar wird.