Zu erotisch? Nicht queer genug? Diskussionen um Sam Smith und Harry Styles zeigen die Herausforderungen eines diverseren Pop-Universums auf.