In der Therapiestation Carina eskalierte ein Konflikt wegen einer Liebesbeziehung, der nun vor Gericht ausgetragen wird. Gekündigter Leiter und Stellvertreterin möchten Jobs zurück - oder Geld. Die NEUE war beim Verhandlungsstart dabei.